"Jekatěrinburská městská banka" ("Jekatěrinburg"), licence Bank of Russia č. 000 ze dne 1. ledna 2001, dále jen "Banka", zastoupená __________________________________________, jednající na základě plné moci. ze dne __________, na jedné straně a občan (ka) ________________________________________________________________________________________________________________________

(Celé jméno)

1. Předmět smlouvy.

1.1. Předmětem této smlouvy je přijetí peněžní částky (vkladu) Bankou od Vkladatele, vrácení Bankou Vkladateli na jeho první žádost složenou částku s platbou úroků z ní za podmínek a způsobem stanoveným dohodou.

Úroky z částek Peníze, připsané na vkladové účty v důsledku konverze, se načítají v kurzech platných v Bance dle tento druh vklad v den otevření vkladu.

2.9. Úroky se připisují ode dne následujícího po dni přijetí peněžních prostředků na vkladový účet až do dne vrácení peněžních prostředků Vkladateli. Při výpočtu úroku se zohledňuje skutečný počet kalendářních dnů. V tomto případě se jako základ bere skutečný počet dní v roce (365, resp. 366 dní).

2.10. Po uplynutí doby platnosti smlouvy je částka vkladu s naběhlým úrokem vydána vkladateli v hotovosti nebo převedena bankovním převodem na žádost přispěvatele. Při převodu peněžních prostředků z vkladu bankovním převodem je Vkladateli účtována provize dle sazebníku Banky platných v době uzavření smlouvy o vkladu (prodloužení smlouvy) odepsáním z účtu Vkladatele.

Peněžní prostředky jsou vydány Vkladateli nebo převedeny bankovním převodem v měně vkladových účtů.

2.11. Pokud vkladatel nepožádal o vklad do konce smluvního období, považuje se smlouva za prodlouženou ve výši vkladu a naběhlého úroku z každého další termín o podmínkách as úrokovou sazbou pro tento typ vkladu platnou v Bance v době prolongace. Zároveň platí, že doba vkladu stanovená v odst. 2.1. této smlouvy se počítá nově ode dne následujícího po dni skončení doby trvání smlouvy (poslední prolongační doba). Pokud v době prodloužení smlouvy provedené v souladu s tímto odstavcem dojde k ukončení přijímání tohoto typu vkladu v Bance, má se za to, že smlouva byla prodloužena za podmínek vkladu „On Demand“ v relevantní měny. Nový termín příspěvek, úroková sazba o složení kauce a výši kauce jsou zohledněny v příloze smlouvy v části „Informace o prodloužení smlouvy“, kterou poskytuje Banka na žádost Vkladatele po prodloužení smlouvy.

2.12. Smluvní strany se zavazují zachovávat tajemství této smlouvy, informace o příspěvku mohou být zveřejněny pouze v případech stanovených zákonem.

2.13. Vkladové operace se provádějí s přihlédnutím k měnové legislativě.

2.14. Vkladatel je povinen bezodkladně písemně oznámit Bance při svém osobním dostavení se v Bance o své příslušnosti (vyloučení z příslušnosti) v kategorii těchto osob:

Zahraniční veřejní činitelé;

Úředníci veřejných mezinárodních organizací;

Pozice spolku veřejná služba, jehož jmenování a odvolání provádí prezident Ruská Federace nebo vláda Ruské federace;

Pozice v centrální banka Ruská federace, státní korporace a další organizace zřízené Ruskou federací na základě federálních zákonů, zařazené na seznamy funkcí určených prezidentem Ruské federace.

3. Zvláštní podmínky.

Místo, kde byla uzavřena smlouva: _________________OPERA ______________, Jekatěrinburg, tel.________________________

Přispěvatel:

________________________________________________________________________________

údaje o průkazu totožnosti: _________________________________________

_______________________________________________________________________________

Registrační adresa_________________________________________________________________

Adresa skutečného bydliště_____________________________________________________

telefon _______________________

Vzor podpisu přispěvatele:

Podpisy stran:

Banka: Vkladatel:

_____________/__________/ _____________/____________/

Měnová doložka -vzorek prezentováno v materiálu - je zvláštní stav zahrnuty do smlouvy (zpravidla zahraniční obchod), aby se minimalizovala rizika stran spojená s výkyvy Směnné kurzy. Podrobnosti jsou v článku níže.

Účel měnové doložky a její hlavní typy

Podívejme se na podstatu měnové rezervace na situaci. Řekněme, že protistrana A. se sídlem v Rusku uzavřela v roce 2014 smlouvu s protistranou B., zahraničním dodavatelem, o nákupu zboží. Zároveň je hlavní měnou dohody rubly a doba trvání dohody je 2 roky. Celková smluvní cena: 10 000 000 rublů. Vzhledem k situaci s kurzem rublu v období 2014-2016 lze ruský rubl považovat za nestabilní měnu podléhající výkyvům. Dodavatel B. se nachází v následující situaci:

• v době uzavření smlouvy byl směnný kurz 40 rublů za 1 americký dolar (tj. cena smlouvy v amerických dolarech byla podmíněně 250 000 USD);
• na konci smlouvy, v roce 2016, byl směnný kurz 65 rublů za 1 americký dolar. Cena kontraktu v dolarovém vyjádření byla již 153 846 amerických dolarů.

Jak vidíte, rozdíl je poměrně výrazný – 96 153 dolarů. A pokud protistrana B. zaplatí i v dolarech za nákup nebo výrobu zboží, které je následně na základě smlouvy dodáváno do Ruské federace, stanou se ztráty protistrany B. zřejmé.

Aby se předešlo takovým ztrátám, při uzavírání devizových smluv se používá taková technika, jako je devizová doložka. Se zvláštní doložkou jsou vyrovnání podle smlouvy „vázána“ na měnu se stabilním směnným kurzem, například na americký dolar, libru šterlinků, euro atd.

Například v dané situaci vzorová měnová doložka ve smlouvě může vypadat takto: „Celková hodnota zboží je ekvivalentní 250 000 USD. Platba se provádí v ruských rublech podle směnného kurzu platného v den platby v bance obsluhující kupujícího. To znamená, že pokud by se ruská protistrana A. vypořádala podle smlouvy z roku 2014 v roce 2016, měla zaplatit nikoli 10 000 000 rublů, ale asi 16 250 000 (250 000 × 65).

Poznámka! Možností kurzu pro „vazbu“ je mnoho. Může to být Bank of Russia a národní banka dodavatelská země a domácí směnný kurz banka jednoho z partnerů - tento stav určují pouze strany transakce.

Na základě rozsahu rizik krytých měnovou doložkou, jakož i individuální vlastnosti provedené transakce, můžeme rozlišit:

• přímé a nepřímé rezervace;
• jednostranné a dvoustranné výhrady;
• jiné doložky, které někdy smluvní strany uplatňují.

Co jsou přímé a nepřímé měnové doložky

Výše uvedený příklad je příkladem nepřímé měnové doložky. Podmínky jsou klasifikovány jako nepřímé, pokud se platby podle smlouvy uskuteční v národní měna jedné ze stran a cena zboží je stanovena v jedné ze stabilních měn běžných v mezinárodních dohodách.

Při přímé rezervaci je cena zboží i měna platby vyjádřena v jedné, relativně stabilní měně. U pojištění je však do smlouvy zavedena podmínka, podle které lze platbu upravit, pokud se výrazně změní kurz smlouvy vůči jiné stabilní měně.

Příklad

Měnová doložka: „Cena zboží dle smlouvy je 250 000,-americký dolar. Vypořádání podle smlouvy se provádí vamerický dolar. Pokud je v den platby směnný kurzamerický dolarnaGBP(libra šterlinků) na New York směnárna bude pod sazbouamerický dolarnaGBPke dni uzavření smlouvy pak cena zboží a výše platby vamerický dolarmusí být přepočítán jako zvýšení, aby se kompenzovala odpovídající změna směnného kurzuamerický dolarnaGBP».

To znamená, že pokud smlouva zbyde na zaplacení řekněme 100 000,-americký dolara v den další platby směnný kurzamerický dolarpoměrněGBPklesl například z 1,3000americký dolarzaGBP(ke dni uzavření smlouvy) až 1,2350americký dolarzaGBP, pak:

• smluvní cena vamerický dolarpro výpočty bude: 100 000 + 100 000 × ( / 1,3000) = 105 000americký dolar;
• doplatit— 105 000 americký dolar.

Co jsou jednostranné a dvoustranné měnové doložky

Výhrady, o kterých jsme hovořili výše, jsou tzv. jednostranné výhrady. Pojišťují pouze jednu stranu - příjemce finančních prostředků na základě smlouvy. Ve skutečnosti se změna kurzu samozřejmě dotkne toho, kdo na základě smlouvy platí. Například v příkladu uvedeném na začátku článku je kupujícímu A také jedno, zda zaplatí 10 000 000 nebo 16 000 000 rublů. Proto může být doložka ve smlouvě navržena tak, aby zohledňovala zájmy obou stran – a to jak toho, kdo platí, tak toho, kdo finanční prostředky přijímá. Lze například zajistit „fork“ sazeb, v rámci kterého se automaticky přepočítávají ceny a platby dle smlouvy a při přeskočení sazby nad stanovené hodnoty se aktivuje další mechanismus vyrovnávání negativních vlivů, např. revize podmínky smlouvy samostatnou dohodou.

Příklad

Přímá klauzule přizpůsobená zájmům obou stran může vypadat nějak takto:Pokud je v den platby směnný kurzamerický dolarnaGBPna New York Currency Exchange se změní v závislosti na směnném kurzuamerický dolarnaGBPke dni uzavření smlouvy o částku stanovenou v rozmezí 5% v libovolném směru, dále cenu zboží a výši platby vamerický dolarmusí být přepočítán, aby se kompenzovala odpovídající změna směnného kurzuamerický dolarnaGBP. V ostatních případech kolísání směnného kurzuamerický dolarnaGBP(nad částku 5 % stanovenou tímto odstavcem) cena smlouvy a další platby podléhají přezkoumání a dodatečné dohodě stran.

Klauzule v textu smlouvy nebo bankovní pojištění?

Chraňte se před měnová rizika podniky mohou nejen pomocí měnových doložek ve smlouvě, ale také pomocí bankovních nástrojů, jako je zajištění.

Abychom pochopili podstatu zajišťovací operace, podívejme se znovu na příklad.

Příklad

Japonská firma podepsala smlouvu na 6 měsíců na dodávku zboží do Spojených států. Řekněme, že platba podle smlouvy je 1 000 000americký dolar- také by mělo být provedeno za 6 měsíců, vamerický dolar. V případě kolísání poměruJPYnaamerický dolarprodávající společnost po dobu trvání smlouvy uzavřela se svou bankou smlouvu, že za 6 měsíců společnost bance prodá a banka získá 1 000 000,-americký dolarv kurzu 0,0087americký dolarza 1JPY(průměrný trh v den uzavření smlouvy). I když kurzJPYza 6 měsíců se změní pro japonského dodavatele nevýhodným způsobem - jeho rizika budou vyrovnána dohodou s bankou, podle které banka výnosy přesto odkoupíamerický dolaro 0,0087.

Tedy bankovní pojištění ve vztahu k měnová rizika je pro smluvní stranu možnost využít bankovní nástroje místo uvedení doložky ve smlouvě. Co si vybrat, závisí na každé konkrétní transakci a obecné ekonomické situaci. Například v Rusku nejsou takové operace prakticky běžné, zatímco pravidla pro repatriaci devizových příjmů jsou v platnosti (článek 19 zákona ze dne 10. prosince 2003 č. 173-FZ „O měnové regulaci“ je stanoven) . To znamená, že pro ruské účastníky zahraničně-obchodních vztahů zbývá jediná možnost s klauzulí ve smlouvě: nesjednávat zajištění v Rusku, ani přijímat výnosy na účet v zahraniční banka tam, kde je možné zajištění, nebude fungovat.

Samozřejmostí může být i varianta s „běžným“ pojištěním vystaveným pojišťovnou. Pokud ovšem není možné v rámci pojistné smlouvy pojistit měnová rizika v nestabilních měnách.

Nuance: doložky o více měnách, „zlaté“ doložky a doložky ve smlouvě o půjčce

Přezkoumali jsme hlavní typy doložek o měnovém riziku. Další výhrady, se kterými se lze v praxi setkat, jsou odvozeny od těch hlavních.

Mezi nejčastější rezervace patří:

• Multiměna - kdy místo kurzu jedné stabilní měny se jako "peg" bere určitý vypořádací kurz pro skupinu měn (košík).
• "Zlato" - cena zlata se používá jako "věšák": stanovená hodnota kontraktu je vyjádřena v ekvivalentu zlata. Například směnná hodnota 1 trojské unce zlata akceptovaná stranami k 25. lednu 2017 je 1 196,00 USD. Náklady na zboží podle smlouvy uzavřené ve stejný den jsou 1 000 000 USD. Cena kontraktu podle doložky by pak byla 836,12 trojské unce. Když se změní směnná cena zlata, změní se vypořádání podle smlouvy v souladu s ní.

Jako samostatnou nuanci můžete také zvýraznit ustanovení obsažená ve smlouvě o půjčce. Například v takových smlouvách mezi obyvateli Ruské federace lze často najít podmínku, že částka v rublu ve smlouvě musí být vypočtena na základě „konvenčních jednotek“. Roli takových jednotek obvykle hraje stejná stabilní měna. Jednoduše kvůli měnovým omezením platným v Ruské federaci dne měnové operace mezi rezidenty se strany raději vyhýbají okamžitému uzavírání smluv o půjčce v cizí měně.

Zajímavým bodem u takových smluv je, že měnová doložka v tento případ pojišťuje strany ani ne tak proti riziku kolísání směnného kurzu na mezinárodním trhu, jako spíše proti poklesu kupní síly rublu v zemi, který se očekává v průběhu samotné smlouvy o půjčce. To znamená, že pokud rezidentní věřitel Ruské federace půjčí 70 000 rublů a ví, že dnes by si za tyto peníze mohl koupit nový iPhone, pak si chce být jistý, že si bude moci koupit iPhone v den, kdy obdrží jeho peníze zpět od dlužníka.

Výsledek

Měnová doložka je způsob, jak kompenzovat ztráty stran měnové smlouvy z kolísání směnných kurzů. Pro tyto účely je do smlouvy zavedena určitá základní jednotka jako samostatná doložka, podle které se strany při kalkulacích řídí. Takovou jednotkou může být kurz jedné stabilní měny, průměrný kurz koše měn a dokonce i směnná cena drahých kovů. Doložka může sloužit zájmům pouze jedné strany smlouvy nebo obou stran. Charakter doložky v každém konkrétním případě závisí pouze na dohodách mezi stranami smlouvy.

Přečtěte si více o funkcích práce na devizových kontraktech v Ruské federaci:

;

;

.

TERMÍNOVÁ SMLOUVA O VKLADU "VÍCEMĚNOVÁ NOVÁ" Č. ______________

G. _ __________________ "___ " ___________________ ______ G.

OTEVŘENO akciová společnost Národní banka „TRUST“, dále jen BANKA, zastoupená _ ___________________________ jednání na základě plné moci č. _____________ z _____________ např. na jedné straně a _ _________________________ _, dále jen PŘISPĚVATEL, na druhé straně, dále jen STRANY, uzavřely tuto Smlouvu takto:

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

V den podpisu této smlouvy VKLADATEL zaplatí peníze (první platbu) na pokladnu BANKY nebo bankovním převodem ve výši:

_____________ (__________________________________ ) ruských rublů,

_____________ (__________________________________ ) Americké dolary,

_____________ (__________________________________ ) euro

1.2. Výše minimálního zůstatku finančních prostředků na vkladu podle této smlouvy je:

na účet v ruských rublech - 3 000 (tři tisíce) rublů Ruské federace,

na účet v amerických dolarech - 100 (sto) amerických dolarů,

na eurovém účtu - 100 (sto) eur.

1.3. Odpočítávání doby vkladu začíná dnem následujícím po dni připsání částky záloha na vkladové účty uvedené v bodě 4.2.1. skutečná dohoda.

2. Úrokové sazby

2.1. Výše úrokové sazby použité pro stanovení příjmu v souladu s článkem 4.2.3 této Smlouvy pro vklad otevřený po dobu uvedenou v bodě 1.1. této Smlouvy v souladu s velikostí minimálního zůstatku specifikovaného v bodě 1.2. této smlouvy tvoří

měna účtu	% ročně
v ruských rublech
v amerických dolarech

2.2. Výše úrokových sazeb uplatňovaných v případě předčasného vyžádání vkladu nebo jeho části v souladu s bodem 5.3. této smlouvy, specifikované v odstavcích. 2.2.1-2.2.2. skutečná dohoda.

2.2.1. V případě, že jsou finanční prostředky skutečně na vkladu do ____ dnů včetně (do __.__.____), BANKA vypočítá úrok sazbou vkladu „na požádání“ v příslušné měně platné ke dni uzavření. této smlouvy.

2.2.2. V případě, že jsou prostředky skutečně na vkladu déle než _______ dnů, BANKA úročí sazbami rovnými

měna účtu	% ročně
v ruských rublech
v amerických dolarech

3. PRÁVA A POVINNOSTI INVESTORA

3.1. INVESTOR má právo:

3.1.1. Dnem uplynutí lhůty uvedené v bodě 1.1. této Smlouvy, obdrží částku vkladu v BANCE.

3.1.2. Příjem po celou dobu peněžních prostředků na vkladu způsobem a ve výši stanovené touto smlouvou.

3.1.3. Před uplynutím lhůty stanovené v bodě 1.1 této Smlouvy převeďte část částky vkladu z účtu v jedné měně uvedené v bodě 4.2.1 této Smlouvy na účet v jiné měně uvedené v bodě 4.2.1 této smlouvy. Zůstatek na účtu, ze kterého jsou peněžní prostředky převáděny, nesmí být v tomto případě nižší než částka minimálního zůstatku uvedeného v bodě 1.2. Skutečná dohoda. Konverze se provádí na základě žádosti o převod peněžních prostředků podle kurzu BANKY v den transakce. Tento převod není předčasným výběrem vkladu nebo jeho části.

3.1.4. Obdržet částku zálohy nebo její část před uplynutím lhůty uvedené v bodě 1.1. této Smlouvy, s platbou úroků ve výši a za podmínek uvedených v bodě 5.3. skutečná dohoda. Debetní transakce z vkladu zároveň znamenají porušení naléhavosti vkladu.

3.1.5. Doplňte v době přijetí další příspěvky podle této smlouvy účty v příslušných měnách uvedených v odstavci 4.2.1 této smlouvy v hotovosti ve výši nejméně 3 000 ruských rublů, 100 amerických dolarů, 100 eur. U vkladů otevřených na dobu do 365 dnů včetně je lhůtou pro přijímání dalších příspěvků celá doba vkladu. U vkladů otevřených po dobu 366 dnů nebo déle je obdobím pro příjem dalších vkladů prvních 365 dnů vkladového období. Celková částka dodatečných příspěvků během období přijímání dodatečných příspěvků podle této dohody nesmí přesáhnout 50 000 000 (padesát milionů) ruských rublů / ekvivalent v amerických dolarech a eurech podle směnného kurzu Bank of Russia v den doplnění. Pokud výše dodatečných příspěvků po dobu přijímání dodatečných příspěvků podle této smlouvy přesáhne výše uvedenou částku, bude nadměrná částka zaúčtována na účet vkladu „na požádání“ v souladu s podmínkami a úrokovými sazbami platnými pro vklad „na požádání“ v příslušné měně.

3.2. INVESTOR se zavazuje:

3.2.1. Dodržovat požadavky stanovené platnými právními předpisy Ruské federace, pokud jde o transakce na účtech vkladatelů, a také poskytovat Bance dokumenty o operacích prováděných na vkladovém účtu v případech stanovených platnými právními předpisy Ruské federace. , předpisy Bank of Russia.

3.2.2. O změně údajů v cestovním pase/údajů jiného dokladu totožnosti, příjmení, jména, příjmení, bydliště a kontaktního telefonního čísla, jakož i dalších jimi poskytnutých údajů sdělte Bance při uzavírání této smlouvy, a to do deseti pracovních dnů od datum takových změn. Při změně pasových údajů/údajů jiného dokladu totožnosti předložte Bance nový dokument, prokazující Vaši totožnost (pokud změníte příjmení, jméno nebo patronymii, doložte dodatečně doklad potvrzující změnu těchto údajů).

3.2.3. Platit za služby BANKY spojené s operacemi prováděnými s peněžními prostředky Vkladatele do termínovaný vklad placené podle této Smlouvy v souladu s „Sazebníky provizních poplatků za transakce s jednotlivci“ (dále jen „Sazebníky“) platnými v době uzavření/automatického prodloužení této Smlouvy.

3.2.4. Při provádění operací na vkladových účtech, pokud vkladatel jedná v zájmu příjemců současně s žádostí o provedení operace, nebo nejpozději do pátého pracovního dne ode dne obdržení písemné žádosti, poskytne BANCE informace a / nebo dokumenty (kopie dokumentů), které BANKA potřebuje k plnění požadavků federálního zákona Ruské federace ze dne 7. 8. 2001 č. 115-FZ a předpisů Ruské banky.

3.2.5. Na žádost BANKY nejpozději do pátého pracovního dne ode dne obdržení písemné žádosti poskytněte další dokumenty (informace) potřebné k tomu, aby BANKA mohla vykonávat kontrolu v souladu s požadavky federálního zákona Ruské federace. ze dne 07.08.2001 č. 115-FZ.

4. Práva aODPOVĚDNOST BANKY

4.1. bankaoprávněný:

4.1.1. Proveďte inkaso z daňového depozitního účtu v případech, kdy BANKA v souladu s právními předpisy Ruské federace vykonává funkce daňového agenta.

4.1.2. Vyžadovat od INVESTORA poskytnutí informací o příjemci a podklady potřebné k tomu, aby BANKA mohla vykonávat kontrolu v souladu s požadavky federálního zákona Ruské federace ze dne 7. 8. 2001 č. 115-FZ.

4.1.3. Se souhlasem VkladateleA vydat zůstatek vkladu otevřený v jiné měně než rublech nebo jeho část v souladu s body 4.2.2., 4.2.4. této dohody v rublech podle směnného kurzu Ruské banky ke dni vydání zůstatku vkladu nebo jeho části.

4.2. BANKA se zavazuje:

4.2.1. Přijměte prostředky VKLADAČE a zaúčtujte je na účtech v závislosti na měně vložených prostředků:

№ _______________________________ v ruských rublech,

№ _______________________________ v amerických dolarech,

№ _______________________________ V eurech.

4.2.2. Vyberte částku zálohy na žádost INVESTORA v den uplynutí zálohy --“ ___ " __________ _____ d. Připadne-li datum expirace vkladu na den pracovního klidu, je dnem expirace vkladu následující pracovní den.

4.2.3. Vyplatit INVESTORA INVESTOROVI ve výši stanovené dle odst. 2.1. skutečná dohoda. Z částky došlého denního zůstatku na účtech uvedených v bodě 4.2.1 se připisuje úrok. této Smlouvy, po dobu uložení peněžních prostředků, za předpokladu, že záloha nebo její část nebude VKLADATELEM nárokována v předstihu.

4.2.4. Částku vkladu nebo její část vyberte na žádost INVESTORA v případě předčasného výběru vkladu nebo jeho části nebo při výběru vkladu po uplynutí lhůty uvedené v bodě 4.2.2., nejpozději do dnem následujícím po dni podání této žádosti Vkladatelem.

5. PLATEBNÍ ŘÍZENÍ PODLE SMLOUVY

5.1. Úroky z částky vkladu se připisují v měně vkladu ode dne následujícího po dni přijetí částek počátečního vkladu na vkladové účty do dne vrácení částky vkladu VKLADATELI včetně nebo do dne, kdy je odepsána z účtů VKLADATELE z jiných důvodů, včetně.

5.2. Úroky jsou vypláceny za těchto podmínek: v den expirace vkladu nebo v den vrácení vkladu/jeho části v případě předčasného vyžádání vkladu/jeho části. Připadne-li den výplaty úroku na den pracovního klidu, je dnem výplaty úroku následující pracovní den.

5.3. V případě předčasného výběru zůstatku vkladu nebo jeho části VKLADEM BANKA účtuje úrok z částky příchozího denního zůstatku na účtech uvedených v bodě 4.2.1. této Smlouvy, po aktuální dobu jsou prostředky na vkladu za kurz uvedený v bodě 2.2. skutečná dohoda.

5.3.1. BANKA úročí nevyzvednutou část vkladu ve výši vkladu „na požádání“ v příslušné měně platného v den uzavření této smlouvy po dobu ode dne následujícího po dni předčasného vyžádání části vkladu. zálohu do dne úplného vrácení nevyzvednuté části zálohy. Nevyzvednutá část zálohy se zaúčtuje na vkladovém účtu na požádání. Úroky podle tohoto odstavce se platí v den vrácení nevyzvednuté části zálohy.

5.4. Výše provize za operace prováděné s peněžními prostředky VKLADATELE v rámci termínovaného vkladu provedeného na základě této Smlouvy je stanovena v souladu se Sazebníkem platným v BANCE v době uzavření/automatického prodloužení této Smlouvy. Převod peněžních prostředků z vkladového účtu provádí BANKA výhradně na základě příkazu podaného VKLADATELEM, vyhotoveného ve formě schválené BANkou.

5.5. Pokud INVESTOR neuplatní nárok na vklad ve lhůtě uvedené v bodě 4.2.2. této Smlouvy, po uplynutí této doby se záloha automaticky prodlužuje na dobu uvedenou v bodě 1.1. této Smlouvy, za podmínek a za kurz platný v BANCE v době prolongace pro tento typ vkladu. Na informace o změnách podmínek vkladů tohoto typu ze strany Banky jsou VKLADATELÉ upozorňováni umístěním příslušných oznámení na stáncích v BANCE a na oficiálních webových stránkách BANKY 3 kalendářní dny přede dnem nabytí účinnosti této smlouvy. relevantní změny. Automatická prolongace se provádí pouze u vkladu, u kterého nebylo v době platnosti této smlouvy předem požádáno o vklad nebo jeho část. Částkou prodlouženého vkladu je částka na účtech uvedených v bodě 4.2.1. této smlouvy, a to do doby prodloužení kauce.

5.6. Pokud BANKA přestala přijímat vklady tohoto typu, pak se na konci poslední prodloužené doby uložení považuje vklad za prodloužený za podmínek vkladu „na požádání“ v souladu s úrokovými sazbami platnými pro „poptávku“. “záloha. Informaci o ukončení přijímání vkladů tohoto typu Bankou upozorňují VKLADATELÉ umístěním příslušných oznámení na stáncích v BANCE a na oficiálních stránkách BANKY po dobu 3. kalendářní dny do ukončení přijímání vkladů tohoto typu.

5.7. Zdanění úroků z výše vkladu se provádí v souladu s právními předpisy Ruské federace.

5.8. V případě předčasného vyžádání zálohy nebo její části ve lhůtě uvedené v bodě 4.2.4. této Smlouvy, uzavřením vkladu a přijetím peněžních prostředků ve lhůtě uvedené v bodě 4.2.2. této Smlouvy, na požádání o složení zálohy po uplynutí lhůty uvedené v bodě 4.2.2. této smlouvy Banka doporučuje Aby si vkladatel předobjednal prostředky:

v rublech (ve výši 100 000 (sto tisíc) rublů) - nejpozději 2 pracovní dny před plánovaným datem přijetí finančních prostředků,

v amerických dolarech nebo eurech - nejpozději 3 pracovní dny před plánovaným datem přijetí finančních prostředků.

písemně kontaktováním pobočky Banky, kde je tento příjem plánován,

nebo - zasláním faxem na pobočku Banky, kde je plánováno jeho přijetí,

nebo - zavoláním do Zákaznického centra BANKY.

5.9. Doplňovací operace, příjem výpisů z vkladového účtu a další operace dle této Smlouvy jsou možné pouze v pobočkách Banky souvisejících s pobočkou, kde byla tato Smlouva uzavřena.

6. ODPOVĚDNOSTI STRAN

6.1. Smluvní strany jsou odpovědné za neplnění svých závazků vyplývajících z této dohody v souladu s platnými právními předpisy Ruské federace.

6.2. BANKA nenese odpovědnost za nesplnění povinností vyplývajících z této Smlouvy v důsledku okolností vyšší moci, tzn. mimo kontrolu BANKY a mimo její pravomoci, bránící plnění závazků, na které se BANKA zavázala.

6.3. VKLADATEL odpovídá za pravost a správnost provedení dokumentů předložených BANCE pro zřízení vkladového účtu, identifikaci příjemce a provádění transakcí na vkladovém účtu.

7. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY. JINÉ PODMÍNKY

7.1. Tato Smlouva vstoupí v platnost okamžikem složení vkladů stanovených touto Smlouvou na účty. částky peněz a pozbývá platnosti okamžikem, kdy je vkladateli vystavena celá částka vkladu z účtů uvedených v bodě 4.2.1. skutečná dohoda. Po ukončení této Smlouvy budou vkladové účty uvedené v bodě 4.2.1. této smlouvy je uzavřena.

7.2. Příjem a výdej peněžních prostředků na vkladu, jakož i poskytování informací o vkladu Bankou na základě osobní žádosti Vkladatele Bance, se provádí na základě průkazu totožnosti předloženého VKLADEM.

7.3. Všechny změny a doplňky této smlouvy musí být provedeny písemně a podepsány stranami.

7.4. Ve všem, co není stanoveno touto dohodou, se strany řídí platnými právními předpisy Ruské federace a tarify.

7.5. Spory podle této dohody budou posuzovány v souladu s postupem stanoveným platnými právními předpisy Ruské federace.

7.6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních se stejnou právní silou, po jednom pro každou ze stran.

7.7. Vrácení zálohy je zajištěno veškerým majetkem BANKY.

7.8. Vklad podle této smlouvy je pojištěn způsobem, ve výši a za podmínek stanovených federálním zákonem „o pojištění vkladů fyzických osob v bankách Ruské federace“ ze dne 23. prosince 2003 č. 177-FZ.

7.9. Vkladatel se považuje za řádně vyrozuměného ode dne:

Přijetí písemného oznámení v místě vedení vkladového účtu,

nebo - odděleně od data odeslání oznámení doporučenou poštou o výši poštovních kilometrů v rámci předmětu Ruská federace,

nebo - umístění informací pro VKLADAČE na stáncích v prostorách BANKY,

nebo - přijetí SMS zprávy z BANKY.

7.10. VKLADATEL tímto souhlasí se zpracováním a použitím BANKY svých osobních údajů poskytnutých BANCE při otevření a v procesu obsluhy vkladu v souladu s federálním zákonem ze dne 27.07.2006. č. 152-FZ „O osobních údajích“, aby BANKA informovala VKLADA bankovní produkty a služeb poskytovaných BANKOVOU a/nebo partnerskými společnostmi BANKY. Souhlas se zpracováním a používáním OSOBNÍCH ÚDAJŮ VKLADATELE se prodlužuje na dobu 3 let ode dne ukončení této Smlouvy a lze jej předčasně odvolat 30 pracovních dnů před odstoupením písemně kurýrem s označením Banky na jeho převzetí, nebo doporučenou poštou s potvrzením o přijetí, buď telegramem nebo dálnopisem.

Zpracování osobních údajů se vztahuje na následující údaje: příjmení, jméno, rodokmen, datum a místo narození, adresa, číslo dokladu totožnosti, datum vydání, orgán, který je vydal (dále jen osobní údaje).

VKLADATEL tímto dává BANCE souhlas k provádění následujících úkonů ve vztahu k Osobním údajům: shromažďování, systematizace, shromažďování, uchovávání, upřesňování (aktualizace, změna), používání, depersonalizace Osobních údajů, s výjimkou distribuce (včetně předávání) Osobní data. Zpracování osobních údajů bude BANKA provádět těmito hlavními způsoby (nikoli však pouze nimi): uložením, záznamem na elektronická média a jejich uložením, sestavováním seznamů, označováním.

7.11. Vkladatel je obeznámen s tarifem platným v době uzavření této smlouvy a souhlasí s ním.

7.12. VKLADATEL tímto souhlasí s odepsáním chybně připsaných peněžních prostředků a provizí za vypořádání ze strany BANKY z depozitního účtu.

8. PODROBNOSTI O STRANÁCH

INVESTOR: celé jméno

Doklad totožnosti: ___________ (série) ____ č. _______________ vydaný _____________________________________________________

Registrováno na: ________________________________________________

Datum a místo narození: ____________________________________________________

DIČ (pokud je k dispozici): __________________________

Adresa pro oznámení (včetně PSČ): ____________________________________________ tel. _____________

BANKA: _______________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

aktuální umístění kanceláře>

Kontaktní telefonní číslo Centra služeb zákazníkům banky: 8-800-775-88-88 (pro zákazníky v regionech je hovor v Rusku zdarma), 8-495-647-90-44 (pro zákazníky v Moskvě)

VKLADATEL: BANKA:

_________________________ ____ ___________________________________ _ /______________ _/

(podpispřispěvatel) (funkce, příjmení, iniciály a podpis oprávněné osobysklenice)

Je možné uzavřít smlouvu o dodávce ve více měnách? To znamená, že částka smlouvy se bude skládat z rublů, dolarů a eur (to bude uvedeno ve specifikaci)

Ano, je to možné

Legislativa zakazuje platit v cizí měně pouze rezidentům, ale ve smlouvě mají strany právo stanovit cenu cizí měna nebo v jakékoli konvenční jednotky, ale platba by měla být stále provedena v rublech za dohodnutý směnný kurz (obvykle Banka Ruska) v den platby (ustanovení 2, článek 317 občanského zákoníku Ruské federace).

Odůvodnění této pozice je uvedeno níže v materiálech systému Glavbukh

Platba v hotovosti

Peněžní závazky musí být vyjádřeny v rublech (článek a občanský zákoník Ruské federace).

Strany smlouvy o dodávkách však mohou stanovit cenu v cizí měně nebo v některých konvenčních jednotkách a provést platbu v rublech za dohodnutý směnný kurz (obvykle Banka Ruska) v den platby (ustanovení 2, článek 317 občanský zákoník Ruské federace).

Použití cizí měny a platebních dokladů v cizí měně při vypořádání na území Ruska je možné pouze v případech stanovených devizovými právními předpisy (ustanovení 2, článek 140 občanského zákoníku Ruské federace). Vypořádání v cizí měně mezi stranami smlouvy o dodávkách je tedy povoleno podle dohod o zahraničním obchodu, ve kterých je jedna ze stran cizí osoba- nerezident (čl. federální zákon ze dne 10. prosince 2003 č. 173-FZ „O měnové regulaci a měnové kontrole“).*

Ve smlouvě o dodávce lze stanovit, že kupující provádí platby v hotovosti (včetně použití notářské úschovy popř bezpečnostní schránka) nebo bankovním převodem(Ustanovení 1, článek 140 občanského zákoníku Ruské federace).

Alexandr Simachev

Vedoucí právního oddělení Irkut Corporation JSC (letecký průmysl)

Sergej Aristov

Šéfredaktor, Sistema Yurist

Viktor Anokhin

Doktor práv, profesor, ctěný právník Ruské federace, předseda Rozhodčí soud Voroněžská oblast, důchodce

2. občanský zákoník RF

„Článek 140. Peníze (měna)

1. Rubl je zákonné platidlo, které je povinné pro přijetí za nominální hodnotu v celé Ruské federaci*

Platby na území Ruské federace jsou prováděny hotovostními i bezhotovostními platbami.

2. Případy, postup a podmínky pro použití cizí měny na území Ruské federace stanoví zákon nebo způsobem jím stanoveným.

Článek 317. Měna peněžních závazků

1. Peněžní závazky musí být vyjádřeny v rublech ().

2. V peněžní závazek může být stanoveno, že je splatná v rublech ve výši odpovídající určité částce v cizí měně nebo podmíněně peněžní jednotky ah (ECU, „zvláštní práva čerpání“ atd.). V tomto případě je částka splatná v rublech určena oficiální směnný kurz odpovídající měny nebo konvenčních peněžních jednotek v den platby, pokud není zákonem nebo dohodou stran* stanovena jiná sazba nebo jiné datum jejího stanovení.

3. Použití cizí měny, jakož i platebních dokladů v cizí měně, při zúčtování závazků na území Ruské federace je povoleno v případech, způsobem a za podmínek stanovených zákonem nebo způsobem stanoveným to.

3. Zákon č. 173-FZ ze dne 10. prosince 2003 „O měnové regulaci a měnové kontrole“

„Článek 6. Měnové transakce mezi rezidenty a nerezidenty

Měnové transakce mezi rezidenty a nerezidenty se provádějí bez omezení*, s výjimkou měnových transakcí stanovených tímto federálním zákonem, pro které jsou stanovena omezení, aby se zabránilo výraznému snížení zlata a deviz. rezervy, prudké kolísání směnného kurzu Ruské federace, jakož i k udržení stability platební bilance Ruské federace. Tato omezení jsou nediskriminační a úřady je ruší měnová regulace neboť odpadají okolnosti, které vedly k jejich založení.

3) transakce mezi komisionáři (zmocněnci, zmocněnci) a komitenty (zmocniteli, zmocniteli), kdy komisionáři (zmocněnci, zmocněnci) poskytují služby související s uzavíráním a plněním smluv s nerezidenty o převodu zboží, výkonu práce, poskytování služeb, předávání informací a výsledků duševní činnosti, včetně výhradních práv k nim, včetně operací na vrácení peněz (jiného majetku) zmocnitelům (zmocnitelům, správcům)“

Zahraniční ekonomická dohoda(Smlouva). část 5 - Postup vypořádání ceny a měnová doložka

V tato sekce je nutné jasně a jednoznačně definovat měnu ceny a měnu platby (nemusí se shodovat), přepočítací kurz v případě nesouladu měn, měnové doložky, které zabrání kurzovým ztrátám, a postup při zúčtování mezi strany.
Otázka ceny vyžaduje pečlivé zvážení. Cenu produktů lze stanovit za jednu množstevní nebo hmotnostní jednotku produktu nebo jako Celková částka smlouvy. Důrazně doporučujeme pečlivě zvážit a zvolit způsob stanovení ceny pro konkrétní zakázku:
cena je pevná, pohyblivá nebo pevná během plnění smlouvy. Ve smlouvě je nutné specifikovat všechny případy, kdy může cena stoupat nebo klesat.
Obecně je otázka stanovení ceny výsadou stran. Existují však určité limitující faktory kladené antidumpingovou politikou států ve vztahu k zahraničním výrobcům. Hlavním nástrojem takové politiky je zavedení antidumpingového cla, které se vybírá spolu s celními platbami.
Strany mají právo otázku ceny do smlouvy o mezinárodní koupi zboží vůbec nepromítnout. V tomto případě se určuje na základě cen obvykle účtovaných za obdobné zboží za obdobných podmínek. Vzhledem k dosti subjektivnímu přístupu ke stanovení běžných cen však lepší otázka rozhodnout o ceně přímo ve smlouvě.
Při sjednávání ceny je nutné zohlednit normy daňový kód RF (článek 40), podle kterého mají finanční úřady právo kontrolovat správnost uplatňování cen při transakcích zahraničního obchodu. Pokud odchylka smluvních cen přesáhne 20 % tržních cen, má správce daně právo účtovat dodatečné daně a penále.
Na praxi Celní kterým jsou udělena práva Finanční úřady použít toto pravidlo na celní platby. Tento výklad normy zákona je však nezákonný, neboť odporuje řadě článků daňového řádu, zejména čl. 2 daňového řádu Ruské federace. Smluvní strany smlouvy o mezinárodním prodeji zboží mají právo nezávisle určit měnu platby, přičemž je třeba mít na paměti, že na rozdíl od dovozce je pro vývozce výhodnější jednat se stabilní měnou.
Podstatou transakcí s měnovými hodnotami je převod jejich vlastnictví a (a) jejich fyzický pohyb. Zároveň se takové operace dělí na dva typy: běžné devizové transakce a devizové transakce spojené s pohybem kapitálu.
Potřeba takové klasifikace měnových transakcí je odůvodněna zvláštnostmi právní režim. Rezidenti tak mají právo provádět běžné měnové transakce bez jakýchkoli omezení a transakce související s pohybem kapitálu vyžadují k jejich realizaci zvláštní povolení (licenci).
V mezinárodní smlouvy převládající formou platby je převod peněžních prostředků prostřednictvím bank. Současná legislativa však umožňuje dovoz a vývoz hodnoty měny za dodržení všech celních předpisů, zejména prohlášení.
Když rezidenti obdrží devizové příjmy, jsou povinni je připsat na účty v autorizovaných bankách a prodat část uvedených příjmů v v pravý čas na domácím Devizový trh. Ke každému exportnímu kontraktu je rezident povinen vyhotovit transakční pas podepsaný oprávněnou bankou, kterému je nutné exportní kontrakt nebo jeho ověřenou kopii předložit.
Charakteristickým rysem zahraničních ekonomických zakázek je měnové riziko spojené se změnou reálné hodnoty platby v cizí měně v důsledku kolísání jejího směnného kurzu.
Měnová rizika se dělí na rizika devizová (spojená s kolísáním směnného kurzu) a rizika inflační (v důsledku znehodnocení měny v důsledku inflace).
V mezinárodní praxi funguje tzv. princip „nominalismu“, na jehož základě je dlužník povinen zaplatit stejné množství peněžních jednotek, jaké naběhlo v době plnění závazku, a to i přes následné změny kupní nebo platební síly peněz.
Strany proto v praxi stanovují různé způsoby pojištění měnových rizik.
Nejčastěji používaná měnová doložka, která spočívá v tom, že v textu smlouvy je podmínka, podle které se částka platby mění ve stejném poměru, v jakém se mění měna platby ve vztahu ke směnnému kurzu měnové doložky. Tyto výhrady jsou jednostranné (jednající v zájmu jedné strany) a dvoustranné (jednající v zájmu obou stran).
Jedním z příkladů dvoustranné měnové doložky by bylo stanovení ceny kontraktu v několika měnách, které mají tendenci stoupat a klesat (je to kvůli protichůdným zájmům vývozce a dovozce ohledně stability měny).
Rezervace měn se dělí na přímé, nepřímé, víceměnové.
Přímá měnová doložka se zavádí, když je měna ceny a platby stejná, ale hodnota částky platby závisí na změně měny platby ve vztahu k jiné stabilnější měně. Například: "Cena zboží a platba jsou stanoveny v amerických dolarech. Změní-li se kurz amerického dolaru vůči německé marke v den platby oproti kurzu v den uzavření smlouvy," pak se odpovídajícím způsobem změní cena smlouvy a výše platby.“
Nepřímá měnová doložka se použije, když je cena zboží pevně stanovena v jedné měně a platba je provedena v jiné měně. Například: "Cena zboží je stanovena ve francouzských francích, platba se provádí v italských lirách. Pokud se kurz franku k liře v den platby změní oproti kurzu v den uzavření smlouvy, pak se odpovídajícím způsobem změní cena smlouvy a výše platby.“
Nejoptimálnější je víceměnová doložka, která je založena na opravě výše platby v poměru ke změně směnného kurzu, nikoli však na jednu, ale na speciálně vybraný soubor měn, jejichž kurz se vypočítá jako jejich průměrnou hodnotu pomocí matematických metod. Například: "Cena zboží a platba jsou stanoveny v amerických dolarech. V době podpisu smlouvy průměrný měnový koš (SPVC) byl podle kotace MMF roven 52 USD. Pokud se v den platby ATC v amerických dolarech, stanovená v době podpisu této smlouvy, změní o tři nebo více procent ve srovnání s cenou ATC v amerických dolarech v době uzavření smlouvy, částka platby bude importérem automaticky přepočítána ve stejném poměru, v jakém se změnila hodnota ATC v amerických dolarech k datu platby oproti této cenové nabídce v době podpisu této smlouvy. Pro vypořádání podle této smlouvy se používá kotace MMF zveřejněná agenturou Reuters.
Indexová doložka spočívá v tom, že výše platby závisí na indexových cenách na světových komoditních trzích. Stanoví, že cena zboží a výše platby se mění v souladu se změnou v okamžiku platby určitého cenového indexu stanoveného smlouvou oproti jeho hodnotě v době uzavření smlouvy.
Doložka o revizi smluvní ceny stanoví, že v případě změny směnného kurzu ceny produktu, která přesahuje meze kolísání stanovené stranami, má vývozce právo požadovat změnu smlouvy. cena za nedokončené dodávky.
Například:
Cena a platba jsou stanoveny v eurech. Pokud se euro znehodnotí o více než tři procenta oproti kotaci, má exportér právo požadovat revizi cen za nedokončené dodávky. V případě nedosažení dohody má vývozce právo odmítnout další dodávky bez jakékoli náhrady dovozci. (Podle materiálů portálu zahraniční ekonomické aktivity Petrohrad.)